Traducere si Corectie subtitrarionline.ro
Anul este 517 AD,
cunoscut sub numele de Evul Mediu
și pentru un motiv bun.
Un război fără sfârșit între armatele omului
și creaturile întunericului
a bătut în Marea Britanie.
Și în răzbunare pentru nedreptățile omului față de creaturi,
vrăjitoarea nemuritoare Vivienne Nimue
i-a răspândit ciuma morții
amenințând să ștergi omenirea de pe fața Pământului.
Și la Pendle Hill, sub un stejar vechi,
Regele Arthur ... Da, regele Arthur,
și vrăjitorul său puternic Merlin,
au fost forțați să se predea lui Nimue,
Regina sângelui.
Bine bine bine.
Marele rege Arthur vine la Pendle Hill.
Totuși, omul și monstrul care crede
nu au fost niciodată menite să trăiască în armonie,
Arthur a făcut ambuscadă cu Nimue.
Trădată de vrăjitoarea ei cea mai de încredere, Ganeida.
Nici o armă muritoare nu mă poate face rău.
- Excalibur! - Nu este o armă muritoare.
Sărbătorit,
Nimue și-a dezlănțuit ciuma mortală.
Nu!
Cu un leagăn
din sabia sa legendară,
Arthur a tăiat capul Reginei sângelui.
Dar chiar nu era suficient să o oprească.
Așa că a tăiat-o în bucăți,
fiecare blocat într-o casetă separată.
Nu sa terminat. Eu sunt răzbunarea veșnică!
Nu!
Încheiat cu o rugăciune sfântă.
Doar cuvintele unui om al lui Dumnezeu
pot rupe această sigiliu sfânt.
Arthur a ordonat apoi cavalerilor săi mai buni
să plece și să-i îngropi rămășițele ei nenorocite
în largul țării,
unde nimeni nu o va găsi vreodată.
Nici măcar diavolul însuși.
Adică, fiule.
Nu beți, nu luptați, nu provocați o scenă.
Relaxați-vă, tată. Nu e prima dată în Tijuana.
De ce crezi că îți spun toate astea?
Ruiz este prietenul meu. Vreau doar să-l aduc înapoi.
Agentul Ruiz nu este prietenul tău.
Este cineva cu care te îmbeți.
Acum trei săptămâni l-am trimis pe Ruiz
să investigheze un cuib de vampiri.
Noi nu l-am auzit de atunci.
Ma ocup.
O sursă sigură mi-a spus unde îl pot găsi.
Sună-mă când îl ai.
Nu te voi suna.
Doar sună-mă! Este o extragere simplă.
Scoateți Ruiz de acolo și licitați adios
fără a face o mizerie mare. Din nou.
Am asta, tată!
Mă cunoști, am o atingere blândă.
Ah, rahat! Nu din nou.
Camazotz! Camazotz! Camazotz!
Uh ...
Ruiz! Esteban, tu ești?
Camazotz! Camazotz! Camazotz! Camazotz!
Ce-i cu rahatul lui Camazotz, nu?
BPRD te trimite aici,
investiga un cuib de vampiri
și ai tăcut cam acum trei săptămâni.
Mi-e dor de tine, omule.
Haide, sunt aici să te aduc înapoi.
Haide, amice, să mergem.
Haideți, adu-mă.
Bine.
Bine. Hei, ce sa întâmplat cu tine, omule?
Ce se întâmplă cu trezirea, nu?
Instruire? Instruire pentru ce?
Să te ucidă!
Bine. Stai la asta pentru mine.
Arăți bine în violet.
Ouch!
A fost foarte distractiv.
Putem să ieșim de aici?
Ce ți-au făcut?
Ruiz! Să bem o băutură și să vorbim despre asta!
Ești un bun agent!
Buddy, haide. Haide, nu-ți amintești?
Backyards? Bea bere pe verandă?
Am folosit chitara, omule!
Ai juca toate prostiile astea hippy
și aș juca muzică adevărată.
La dracu cu asta!
Îmi pare rău, omule.
Esti bine?
Haide, nu vreau să te rănesc, partener.
Știu că ești acolo undeva. Vorbește-mi.
Joci eroul,
dar știu cu adevărat ce este sub masca ta.
Oh da? Chiar așa? Să vedem ce este sub a ta.
Ruiz! Opriți-vă!
Nu! Nu!
Ruiz.
Te cunosc ... Anung un Rama.
Inima ta bate cu furie.
Știu în ce parte veți alege la sfârșit.
Imi pare rau.
Îmi pare rău, nu am vrut să spun ... eu ...
E în regulă, micuțule.
Doar faci ceea ce faci.
Nu judec.
Baiatul din iad.
Nu, e Josh.
Oamenii ne confundă tot timpul.
Haide, trebuie să plecăm.
Cum m-ai găsit?
Stare de nervozitate. Nu te amesteci exact.
Uite, îmi pare rău pentru Ruiz, dar trebuie să te ducem înapoi.
Poti incerca!
Hei, hei, hei, hei. Haide, tip mare. Uşor.
Urmăm ordine.
Vrea să te întorci.
Bătrânul te-a trimis?
Tot ce ne-a spus este important.
Trebuie sa plecam.
Ei cumpără.
Detalii sunt încă în curs de apariție
în ceea ce privește evenimentele tragice din Mexic.
Există foarte puține informații
cunoscut despre Hellboy
sau agenția secretă despre care se pare că lucrează.
Ai pierdut un loc. Pot?
Hei tata.
Tatăl meu obișnuia să spună
rasul a fost cea mai importanta parte a unei zile.
A despărțit pe domnii de Filisteni.
Este nevoie de un om adevărat să țină o lamă
împotriva propriului gât în fiecare zi
și nu tăiați jugularul.
Bunicul Bruttenholm,
el a fost toate ursuleți de pluș și curcubeu.
Era un nenorocit nemaipomenit, dar ma învățat cum să mă bărbieresc.
Ca tată, ca fiu.
Tremurând în tequila timp de trei săptămâni
poate amorti temporar durerea.
Tot ce face vreodată este
vă agravează durerile și starea ficatului.
Știu că ești supărat pe agentul Ruiz,
dar face parte din slujbă.
Toată lumea știe asta.
Iov nu la ucis, așa că am făcut-o.
Și l-am îngropat la 16 metri sub pământ
chiar lângă capela Virginei Guadalupe,
doar pentru a face bine.
El devenise nesimțit, vampir,
o creatură a întunericului dincolo de mântuire.
O creatură a întunericului dincolo de mântuire?
Adică, nu merităm puțin
blând corn rade din când în când?
Esti diferit. Întotdeauna ai fost.
Dacă fața mea ar putea vorbi, nu ar fi de acord cu tine.
Cred că este o față frumoasă.
Sfarsitul se apropie. Sfârșitul a ceea ce?
Nu știu. Acestea erau ultimele cuvinte ale lui Ruiz.
Asta și ceva despre Anung Nun ...
Incarce orice clopote?
Nah. Aplauze apocaliptice.
Acum nu ... Nu arăți frumos!
O să-ți iau cuvântul, Pops.
De ce m-ai adus înapoi, oricum?
Nu-mi spune că e pentru că mi-e dor de mine.
Îți amintești Clubul Osiris?
Oh da. Împământare în Jersey.
Nu, celălalt.
Societatea ocultă britanică sa format în 1866
de către membrii clasamentului
al Frăției Heliopice din Ra.
Ra? L-am întâlnit pe Ra o dată în lumea interlopă.
E un vorbitor apropiat.
Știi, ca și noi, se luptă împotriva forțelor întunericului
iar organizațiile noastre au o relație de lungă durată.
Sunt vechi prieteni ai mei.
Și ți-au cerut ajutorul
cu o problemă gigantică.
- Oh da? Ce e aia? - Giants.
Hellboy a furat viata pe care am avut-o.
Mi-a alungat o existență de mizerie.
Acum trăiesc numai să-l omor.
Și eu am suferit la mâinile lui Hellboy,
așa că știu durerea ta.
Am simțit a ta, așa că te-am chemat aici.
Te voi îndruma către o vrăjitoare, Vivienne Nimue,
tăiată în bucăți, dar în viață și în așteptare.
Restaurați-o!
Te va face din nou puternic
astfel încât să puteți avea răzbunarea.
- Multumesc. - Nu va fi ușor.
Poate nu.
Dar să fiu din nou întreagă, o pot face.
Mergi acum.
Nu înțeleg. Ce-i în tine pentru tine?
Aceasta nu este îngrijorare a ta, fiară!
În cele din urmă, voi avea drumul meu
iar Hellboy va plăti ceea ce îi datorează.
Vizitatul dvs., domnule.
Hellboy, bine ai venit. Domnul Adam Glaren.
Și pot să-mi prezint asociații,
Dr. Edwin Carp și August Swain.
Bună. Voi ați fost vreodată
la clubul Osiris din Jersey?
E așa, dar doar cu strippers.
Pot?
Are ceva special?
Da, sparge lucrurile cu adevarat bine.
Suntem foarte bucuroși că ați acceptat invitația noastră.
- Nu era alegerea mea. - Ah.
Da. Profesorul.
Tatăl tău și cu mine ne întoarcem mult.
Da, am auzit.
Clubul Osiris a fost mult timp dedicat conservării
istoria secretă a Marii Britanii.
Ne dă anumite idei
în indivizi precum tine.
De asemenea, am oferit sfaturi vitale
la BPRD ocazional.
Uite, poate am putea merge mai departe.
Doar dacă nu m-ai zburat la jumătatea lumii
doar ca să putem avea o mică lecție de istorie.
Poate ar trebui să vă arătăm.
Oh.
O ușă secretă.
Giants a dominat odată insulele britanice.
Vrăjile, creaturi zdrobitoare.
Este posibil să te mănânci ca să te uiți la tine.
Întotdeauna au fost o problemă.
Corpuri îngropate în toată Anglia.
Este o trăsătură curioasă a giganților
că ocazional se ridică din mormintele lor
și să facă rău.
Și când o fac, organizăm o vânătoare.
- Vânătoarea sălbatică. - Oh, prins.
Și m-am gândit că am un cap mare.
În mod clar, voi sunteți profesioniști vechi la asta.
De ce ai nevoie să te ajut să omori un uriaș?
Trei giganți, de fapt.
Unul, ne putem descurca, poate chiar doi.
Dar trei, este o chestiune diferită.
Acest trio anume terorizează Noua Pădure.
Suge pe oasele nimănui
destul de ghinionist ca să le cadă.
Mădușa, vezi tu. Nu pot ajunge destul.
- Hmm. - Deci, dacă vreți să ajungeți
un centru ...
Timpul lui Miller.
Aceasta nu este o sarcină
să fie luată ușor, Hellboy.
Acestea sunt Gigantum Mortis. Foarte neplăcut.
Întreabă-l pe tatăl tău
Trevor era un oaspete al vânătorii,
- când am luat-o în anul 43. - Uh-huh.
Întotdeauna am știut că tata a îmbătrânit bine, dar voi ...
Imaginea arată că a fost luată ieri.
Există un motiv pentru asta.
Fenomenul pe care l-ai observat atât de bine
a fost subprodusul unei sesiuni
cei patru, împreună cu profesorul tău Broom,
au fost implicați în
chiar înainte de război.
Permiteți-mi să vă prezint văzătorul rezident,
Lady Elizabeth Hatton.
Spiritul pe care l-am contactat cu acea noapte
a fost extrem de puternic.
Ne-a avertizat că vine ceva.
Ceva care ar pune capăt omenirii.
Și că am fost aleși să o căutăm și să o distrugem.
De atunci, am îmbătrânit cu ritmul melcului
pentru a îndeplini această misiune
indiferent cât de mult a durat.
Bine. Și chestia asta pe care ți-e îngrijorată,
a apărut?
O da.
Ai făcut.
Am fost acolo în noaptea în care ați intrat în lume.
Cel de-al doilea război mondial se apropia de sfârșit.
Germania nu a fost decât învinsă.
Dar naziștii încă aveau
un ultim truc în mânecă.
s-au întors spre infromanul necromancer Grigori Rasputin.
Pe o insulă în largul coastei Scoției,
s-au adunat pentru a invoca un ritual ocult vechi ...
... destinat să transforme valul războiului
în favoarea Germaniei.
Dar ceva nu a mers bine.
Ritualul nu a ieșit așa cum au planificat.
Din fericire,
legendarul vânător nazist Lobsterul a sosit ...
... conducând aliații într-un raid îndrăzneț.
La revedere.
Aici, diavolul știe cine te-a trimis.
În ceea ce-i privește pe ceilalți ticăloși de gâscă,
feriți-vă de gheara mea
căci am venit să fac dreptate
pe toți.
Profesorul Broom și cu mine
lucrau cu aliații la acea dată.
Cu cunoștințele sale despre ocultism
și darul meu de previziune,
am condus o misiune secretă pe insulă
să omoare orice urâciune a fost chemată
din adâncul iadului în acea noapte.
Ține-l!
O voi lua de aici.
În schimb, te-am găsit.
Tatăl tău nu ți-a spus niciodată, nu-i așa?
De ce era într-adevăr acolo în noaptea aceea?
Trebuie să-i alunecă.
Rasputin te-a adus în lume ca pe o armă.
Cu răbdare și înțelegere,
Broom a transformat arma într-o forță de bine.
"Răbdare și înțelegere".
Sigur că vorbim despre același tip?
El a văzut ceva în tine că ceilalți nu puteam.
Și te-a înviat ca pe propriul fiu.
Ar trebui să te odihnești, Hellboy.
Vânătoarea se va aduna în zori.
Deci eu sunt diavolul și un nazist.
Grozav. Mulțumesc tată.
O, haide!
Unde este, călugăr?
Vino aici, nenorociți!
Vino aici! O ai?
Mă întreb, nu țipă
îți rupe promisiunea de tăcere, frate?
Știi ce căut. Unde este?
Arătați-mi!
Haide!
Vino aici, călugăr!
Urăsc fierul!
Deschidel. Vorbește cuvintele.
Știi numai cuvintele
de la un om al lui Dumnezeu poate rupe sigiliul.
Deschide-l!
Trebuie să fac totul în sine?
Gobshite.
Bun venit înapoi, Maiestate.
Ce, noi suntem truc-sau-tratarea sau giganți de vânătoare?
Tradiţie. Pentru a onora curajosii vânători care au venit înainte.
Și autocolante de porc?
O altă tradiție.
Folosit de ucigași uriași de-a lungul vremurilor.
Cu câteva modificări moderne, desigur.
De cinci ori mai puternică
- ca un scaun electric. - Mmm.
Nu este suficient să ucizi un gigant. Dar, încă,
destul de la îndemână în supunerea creaturilor. V-ar interesa unul?
Oh, e în regulă, am tradiții proprii.
Oh Doamne. Nu trebuie să port pălăria, nu-i așa?
Nu. Suntem foarte conștienți
de nemulțumirea ta pentru coarne.
Este onoarea mea, ca maestru al vânătorii,
pentru a purta coafura.
Mmm.
Și aici suntem. Umbra lungă.
Nu ai un jeep sau o motocicletă sau ceva de genul ăsta?
Asta nu ar fi foarte sportiv acum, nu?
Te va aduce acasă în siguranță.
În opinia mea, aceasta nu a fost ideea mea.
Trei seturi de piste. Așa cum a prezis Lady Hatton.
Numar patru corpuri. O parte din ele, oricum.
- Se vor întoarce. - Ce te face atât de sigur?
Giants nu lasa mancare in urma.
Traseele se îndreaptă spre nord, spre râu.
Aici ne vom face standul.
Ei vor folosi podul pentru a trece.
Putem ocupa pozitii in perie din ambele parti.
Da, pare ca un loc perfect pentru o ambuscadă.
Exact gandurile mele.
- Să-l luăm! - Ia-l!
După el!
Scoate-l!
Chiar credeți că avem nevoie de ajutorul vostru
să ucizi ceva ce am vânat de secole?
Nu vom permite niciodată diavolului
să stea pe tronul Angliei.
Ar însemna apocalipsa.
trebuie sa marturisesc
când Lady Hatton mi-a spus pentru prima oară
despre viziunea ei și despre ceea ce trebuia făcut
Eram ezitant.
Broom era atât de sigur de potențialul tău
și ați făcut atât de mult bine.
Dar soarta este o fiară răutăcioasă.
Și acum trebuie să fac
ceea ce tatăl tău ar fi trebuit să facă cu mulți ani în urmă.
Nu.
Dacă eo consolare, capul va face
un plus minunat la galeria noastră.
- Oh, Jill! - Te duci jos!
Oh, m-am gândit că e același lacrimi.
Nu ai idee cât de mulți am fost nevoiți să omor.
Te voi juca Twister în cel mai scurt timp.
Ne pare rău, prea devreme.
Și în curând veți culege răsplata pentru eforturile voastre.
Nu știam dacă ți-ar fi foame sau ce, știi tu.
O mie de ani într-o cutie și aș fi foame.
Nu ați crede ce oamenii
aruncați în aceste zile. Cookie!
Răzbunarea este singura hrană pe care o cer.
Uita-te la asta.
O lume devastatoare de război și sărăcie
condusă de furișorii de teamă. Au înlocuit săbiile cu
cântând concursuri.
Da.
Ei bine, nu pentru mult timp.
Cum rămâne cu cealaltă mână?
Ești sigur că o poți recupera?
Da. Da, da, da, da, da.
Și tu mă vei recupera, așa cum ai promis?
Nu-ți face griji, vei obține ceea ce trebuie.
Toate lucrurile bune vin la cei care așteaptă.
Adu-mi ultima cutie. Fă-mă din nou complet.
Și împreună,
vom boteza această lume în sânge.
Asta a durut. Bine.
Nu-i asa?
Uită-te la asta.
Cred că ai nevoie de ajutorul meu.
Așteptați un minut.
Credeam că trebuia să fie trei.
Uau!
Uau! Uau!
Doamne, o să simt asta dimineață.
Vino la papa.
Stai liniștit, frumos!
E udă acolo!
Hei, amice!
Ugh!
Ce ai mancat?
Oh, rahat, am uitat.
Da, doar tu și cu mine, prințesă!
Este Uber-ul meu?
Iată-l.
- El este. - Să-l luăm.
Bine ați venit înapoi în țara celor vii.
Aproape o zgârietură a plecat. Tu vindeci repede.
Unde sunt?
Bacon, ouă și budincă neagră, nu-i așa?
Arăți ca și cum ai putea folosi un mic dejun englezesc.
Continuă, stai jos înainte de a cădea.
Cum am ajuns aici?
Un bărbat cu o camionetă.
De fapt, patru bărbați.
Îmi datorezi 300 de lire, apropo.
Îmi pare rău, te cunosc?
"Feriți-vă pe Jabberwock, fiule!
"Măștile care mușcă, ghearele care prind!
- "Feriți-vă ..." - "... pasărea Jubjub ..."
- "... și evitați pe cei frați ... -" ... frumușni ... "
"... Bandersnatch!"
Alice.
Micuța Alice Monaghan.
Nu atât de puțin Alice Monaghan.
Asta faci acum, nu? Ce ai citit?
Tu spui averea oamenilor?
Eu folosesc darurile pe care le-am dat.
Oh da? Lăsați oameni să vorbească cu rudele lor moarte?
Pentru ce, ca cinci dolari un pop?
Mai mult ca un tenner.
Pierdut unul.
Aiureli!
Va trebui să mâncați în jurul bucăților arse.
Și norocos și pentru tine.
Dacă n-ar fi fost pentru cei morți, nu te-aș fi găsit niciodată.
Ei continuă să bâlbâie. Mai ales mama și tata.
Oh.
Ei spun, hi, apropo.
Scuze. Nu știam.
De ce ai?
Poate dacă ai fi dat o figură zburândă și ai verificat
o dată în ultimele 20 de ...
Ce? Nu, nu are. Lasă-mă să mă ocup de asta.
Mai mulți oameni morți?
Ți-am spus că nu taci niciodată.
Ce vă spun acum?
Spun că ar trebui să te omor în timp ce am șansa.
Vedeți, ei știu ce nu faceți,
că am o pușcă sub masă
încărcate cu oase de înger
îndreptată direct spre toggerul tău.
Se pare că toată lumea mă vrea mort în zilele noastre.
Îți dau un motiv?
Numai că vine sfârșitul.
Și tu o vei aduce.
Google-traduceți asta, nu-i așa?
Este doar ceva
mi-a spus un prieten, știi.
Ca o profeție.
Mă vei împușca sau ce?
Morții s-ar putea să fie frică de fundul tău demonic,
dar te cunosc mai bine.
În plus, încă îți datorez unul
pentru că mi-a salvat viața când eram doar un copil.
Deci, ce facem aici?
Evitarea sticlei.
- Poliția armată! - Stai aici!
Iisus Hristos!
Asta-i baiatul meu.
Tata!
Bună, fiule.
Nu știu de ce
- Erați așa de supărat pe mine. - Nu ai fi putut bate?
Ei bine, ți-am spus, după ce am curățat-o
mizeria pe care ai lăsat-o cu giganții
și nu erați acolo,
M-am temut de cel mai rău. Slavă Domnului că ești bine. Bine?
Știi ce doare mai rău decât să fie înjunghiat în spate?
Fiind înjunghiat în spate.
O, haide. Nu puteți crede
că știam Clubul Osiris
se comporta să te asasineze.
Știi ce nu pot să cred?
Nu-mi vine să cred că ai apărut pe insula nazistă
cu toți acei ani în urmă doar să mă ucidă.
Da, asa este,
M-am lovit în flacăra voastră veche, Lady Hatton.
Mi-a umplut un cuplu
piesele lipsă din povestea familiei noastre.
Ei bine, dacă vrei să-ți sapi scheletul sordid,
Voi fi primul care vă dă o lopată.
Dar nu este momentul și există cineva
Vreau să te prezint, bine?
Major Ben Daimio, șeful Operei speciale pentru M-11.
- M-11? - Fiul meu.
Credeam că voi ați desființat după război.
Și am crezut că ar trebui să fim
luptă monștri, care nu lucrează cu ei.
Cine numiți monstru, prietene?
Vedeți recent în oglindă, Scarface?
- Asta înseamnă să fie umor? - Poate.
Terapistul meu spune că mă bazez pe glume
ca modalitate de a se normaliza.
Normal, bine. Mult noroc cu asta.
Atât de bucuros că vă văd că voi doi vă înțelegeți.
Deoarece aceasta se află pe teritoriul britanic, va fi o operațiune comună.
Te rog, nu am nevoie de nici un ajutor care să-l lovească
Clubul Osiris, bine? Ma descurc.
Nu, asta e mai mare decât știi.
Sfântul Sebastian a fost atacat
și o relicvă a fost furată.
S-a gândit să fie una dintre cuiele Nimue.
Nim-cine?
Vivienne Nimue.
De asemenea, cunoscut sub numele de Queen de sânge.
O vrăjitoare nemuritoare din secolul al V-lea.
Printre puterile ei, are o ciumă
care aproape a șters Marea Britanie de pe hartă.
Și de data aceasta ar putea fi lumea.
Regele Arthur însuși a avut grijă de acel monstru.
El a folosit Excalibur pentru ao dezmembra,
apoi a blocat piesele în cufere
și le-a ascuns în întreaga țară.
Foarte impresionant, maior.
Clubul Osiris a descoperit unul în anii '30
și au păstrat-o ca parte a colecției lor permanente.
Grozav. Așa că ne întoarcem la Clubul Osiris,
găsim acest sicriu,
ne dăm seama cine vrea să facă Humpty Dumpty
această regină a sângelui înapoi împreună
și avem o mică amortizare în timp ce suntem la el.
Payback? Nu este vorba despre răzbunare.
Pentru mine este.
Odată ce casca este sigură,
vei fi primul zbor afară.
Biroul vă poate pune înapoi în cușcă.
Cusca mea? Cusca mea!
Voi cere în mod special să-mi curățiți rumegușul.
Nu pot să aștept până nu mirosi rahatul demonului, amice!
Îmi spun că ești omul responsabil.
- Ce este asta? - Un proiect de lege pentru daune.
Un milion de lire sterline? Pentru câteva ferestre sparte?
Trebuie să faci parte din trauma emoțională.
Îmi pare rău, cine ești din nou?
Eu sunt fata care la salvat pe Hellboy. Cine dracu esti tu?
Da, am vrut să-ți mulțumesc pentru asta, apropo.
Deci, e ce, bodyguardul tău?
Da, sunt drept. Deci să mergem.
Aceasta este o operațiune militară! Nu este un show de carnaval.
Alice este singura persoană în care am încredere, bine?
Deci, vrei tu,
vine cu ea.
Aici, noua ta jucărie.
Fa ce trebuie sa faci.
Mă întorc la sediul central
și încercați să localizați restul Reginei sângelui.
Mult noroc, hmm?
Profesor. Cum rămâne cu fata?
Alice? Ea este un mediu spiritual puternic.
Du-o cu tine. Avem nevoie de tot ajutorul pe care îl putem obține.
În regulă, am terminat aici! Să-l mutăm!
Ei bine, nu o să o deschizi?
Hmm?
Asta e mega.
Probabil are o supracompensare
pentru că nu e tatăl meu adevărat.
E un cadou.
Unii tați își iau copiii LEGO.
Ce s-a întâmplat?
- Ce s-a întâmplat? - Migrenă psihică.
E ca un accident de mașină în capul meu.
Sa întâmplat ceva groaznic aici.
Stai aici. Nu te mișca.
Oh Doamne.
- Ține. Mergeți la comanda mea. - Ce?
Putem intra acum?
Pentru dragul meu, ajuta-l! Nu-l auzi țipând?
Alice.
Ce este sunetul ăsta?
Este Lady Hatton.
Parintele despre care ne-ai spus?
În mod clar, ea nu era suficient de psihică.
Alice, luând ceva?
Spiritul ei este încă cu noi.
Crezi că poți face contact?
Să vedem ce naiba sa întâmplat aici?
S-ar putea să vrei să pleci, maior.
Acest tip de lucru nu este destul.
Si dor de toate distractia? Nicio sansa.
Lady Hatton, mă auziți?
Lady Hatton ...
Ei bine, voi fi futut.
Nimue, sa întors.
Da, știm asta.
De asta a încercat Osiris să mă ucidă?
Omul va cădea în întunericul ei.
Cei care numesc umbrele acasă
va crește din nou.
Bine.
Aș aprecia o profeție cu mize mai mici și mai relatabile.
Regina nu trebuie să găsească niciodată un rege!
Când Nimue este din nou întreg,
atunci adevăratul tău destin va fi dezvăluit.
Am văzut asta. Numai atunci ...
Numai atunci ce anume? Hei, hei! Hei!
Trebuie să ajungi la partea bună!
E încă aici!
- Esti in regula? - Nu.
Doamna tocmai a ieșit din gura mea!
Rămâi cu ea.
Oh, dracu '!
Te cunosc.
E un braț?
Dă-mi drumul!
Oh, e dezgustător!
Mama ta nu ți-a spus vreodată
nu ar trebui să te joci cu lucruri moarte!
Regina mea, ajuta-ma! Nu sunt gata inca!
Regina mea!
Fascinant.
Niciodată n-am văzut o creatură destul de asemănătoare cu tine.
Nimue.
O astfel de putere, un astfel de potențial glorios.
Nu există niciun motiv pentru noi să fim dușmani,
când putem fi
mult mai mult.
Ne tem de noi. Ne numesc monștri.
Ne chinuieste in aceeasi zi, cand nu suntem batjocoriti
lăudați ca eroi.
Semințe de semințe,
copac prin arbore, piatră de piatră,
vom replanta Eden impreuna.
Ce se întâmplă în continuare,
numai soarta decide.
Baiatul din iad!
Sunteți dracului!
Mi-a lipsit, nu-i așa?
Hei! Spune-mi că ai luat ticălosul.
Am urmărit. Lucrul a fost prea repede.
Nici măcar nu am privit-o corect.
Acel urât urât de cățeluș.
Dar tu ai făcut-o, nu-i așa?
Știi ce se întâmplă aici,
așa că sugerez să începeți să vorbiți.
A fost Gruagach.
- Ce? - Esti sigur?
Da. Nu aș uita niciodată o astfel de față.
Ce e un Gruagach?
Am trecut mai întâi căile cu ani în urmă.
Alice era doar un copil la acea vreme,
și zânele i-au plăcut să fure copii.
Este ca și cum ai trăi într-un coșmar
nu ne putem trezi de la.
Cine știe de ce, dar când reușesc să pună mâna pe una,
ei lasă o schimbare în locul ei să treacă pentru om.
Arată la fel, dar ...
Nu pot explica.
Nu e fiica mea.
Uită-te la tine.
Alice, nu ești cel mai dragut copil?
Mama ta și tatăl tău sunt, uh,
bine, îngrijorat de faptul că ați procedat ciudat.
E in regula. Unchiul Hellboy este aici.
Și are doar chestia asta
pentru asta.
Da, așa m-am gândit, ticălosule!
Ah, Isuse! Ce faci?
Fier. Urăsc lucrurile.
Lasa-ma sa plec!
Lasa-ma sa plec! Ahh! Aceasta este abuzul pentru copii!
Sunt un copil mic, dracu 'mare!
- Este dezgustator! - Care este chestia aia?
Nu a ajuns!
Dă-te jos!
Doare! Doare! Iți promit! Iți promit!
Zanele o vor întoarce!
Jur! Doar să mă lași să plec!
Da, îmi place să-ți iau cuvântul.
Dar tu stii ce?
Există o problemă, eu nu sunt prost!
Pizdă!
Ai ticălosul alunecos!
Asculta!
Mai bine îi aduceți pe acești oameni înapoi pe copilul lor
sau vin să o iau singură!
Și tu și prietenii tăi de zână
Îmi pare rău!
Despre timpul pierdut.
Alice!
O Doamne. S-a intors.
Acest lucru ar fi mai bine un scutec curat,
sau vin după tine!
Alice.
Cred că nu l-aș putea evita pentru totdeauna.
Destinul are întotdeauna o cale
a aduce lucrurile în cerc.
Destiny.
Un cuvânt prost despre "coincidență".
Nu vorbi nimic despre soartă. E o cățea răzbunător.
Noi purtăm toate păcatele comise în linii genealogice.
Regina de sânge a spus cam același lucru.
Deci, despre asta e vorba?
Câteva zâmbete pe care le-ai supărat
este în căutarea de răzbunare?
Și acum folosește Regina sânge pentru ao obține.
Nu știu despre asta. Poate îl folosește.
Și cum e asta?
Acest Arthur vine de-a lungul,
o alungă în bucăți mici,
o îngroapă în cutii?
Poate vrea doar ca monștrii să iasă
din umbre și să trăiască din nou.
Excelentă, așa că are o altă lovitură la ștergerea omenirii.
Hei hei hei.
Nu știm asta despre ea. Nu sigur.
Strângeți oamenii noștri. Le duc înapoi la sediul din Londra.
Noaptea, conservator credincios al misterelor.
Și stelele și luminile strălucitoare.
Realizați incendiile zilei urâte.
Ai grijă!
Durerea este trecătoare
comparativ cu 1500 de ani închise într-o cutie.
Eu doar trăiesc să slujesc, regina mea.
Serviți doar pentru a vă răzbuna
împotriva acestui Hellboy.
De ce e atât de important pentru tine?
Mi-a ars fierul
și ma blestemat într-o lume de rușine.
Puteam fi o persoană.
Nu acest lucru risipit, rătăcios.
Aș fi avut o viață reală,
umplut cu lumină și fericire.
Hellboy mi-a furat asta.
Săracă creatură.
Pofta de răzbunare ne-a făcut atât orbi cu furie.
Nimue, regina vrăjitoarelor.
Nimue care trăiește.
Nimue, care nu poate muri niciodată.
Dar acum,
Văd o nouă cale prezentată înaintea mea,
unul care ar duce la o slavă mult mai mare.
- Și Hellboy-ul tău este cheia. - Baiatul din iad? Dar...
Unde mergem cu asta? Nu ... nu înțeleg.
Tu vei.
Dar mai intai,
trebuie să îndeplinim o singură sarcină finală.
- magazin de chipsuri? - Au fost aici.
Asta este?
Ați așteptat un semn care spune "sediul secret"?
Haide.
Doamna Harker.
Salut.
Am crezut că miroase rău în afară.
Îți voi lăsa să luați-o de aici. Plec.
Și tu, nu mergi nicăieri.
Ultimul lucru de care am nevoie este un ciudat
rătăcind în jurul valorii de speriat localnicii.
Unde merge?
Nu trebuie să salvăm lumea sau așa ceva?
Uh ... E un nenorocit.
Oi.
Am nevoie de ceva idiot, dragoste.
Vorbesti serios?
Regulile sunt reguli, mă tem.
Uau. Mmm. Acum am fost în purgatoriu și iad.
Era un adăpost bătrân
care a fost refăcut după război.
Renovate? Sunați acest lucru recondiționat?
Bine, ești aici!
Asta e tot ce avem pe Nimue până acum.
Suntem bine. Mulțumesc de întrebare.
Prietenii tăi de la Osiris, nu atât de mult.
Nici două povești nu sunt deopotrivă,
dar totul pare să sugereze
ea nu va obține puterile ei depline
până când va fi complet restaurată.
Hei, hei, m-ai auzit? Toți prietenii tăi sunt morți!
Și va fi mult mai mort
dacă nu o găsim.
Deci, probabil că voi doi ați dori să luați o carte,
face unele cercetări,
poate afla unde este,
așa că o putem îngropa înainte ca ea să ne bată.
Grozav. Teme pentru acasă.
Nu e de mirare că Daimio a decolat.
Agent Daimio, M-11. Este pachetul gata?
Domnule, aproape.
Ești sigur că asta va funcționa?
Mulți oameni au încercat să-l omoare deja.
Nu cu așa ceva nu au făcut-o.
Este aruncat de la Judas Silver
amestecat cu sângele Sfântului Dominic,
binecuvântat de Sfântul Părinte însuși.
Va funcționa, vă asigur.
Presupunând că trebuie să-l folosești.
Vreau să spun, cine vrea să spună că acest tip nu e la nivel?
Știți ce am făcut înainte de a vă alătura serviciului?
Eram un actuar.
Am evaluat riscul
bazat pe o serie de ecuații matematice complexe.
Vedeți, oamenii mințesc, dar numerele nu sunt.
Și de unde stau, Hellboy nu se mai adună.
Monstrul din el nu poate fi negat.
Nu e personal, sunt doar matematici.
Deci, da, nu pot să-l las să trăiască.
Asigurați-vă că este o lovitură de ucis. Fie inima, fie creierul.
Inima este.
Creierul lui Hellboy este o țintă prea mică.
De ce are această carte atât de multe cuvinte?
Să spunem că îl găsim pe Nimue, nu? Să spunem că o găsim.
Atunci ce?
Ei bine, cu o furie dreaptă și cu un pumn tare,
o vei bate jos.
Haide, haide, Hellboy,
ia-ți picioarele de pe biroul lui Churchill, nu-i așa?
Uau. Rău.
Atunci ce?
Apoi ne asigurăm că nu se va întoarce în continuare.
Atunci ce?
Atunci lumea va continua să se rotească
și vom avea o altă ceașcă de ceai.
Și apoi...
...ce?
Despre ce te referi?
Doar răspunde la întrebare.
Si apoi, ce? Ei bine, ne luptăm cu următorul nostru dușman. Este ceea ce facem.
- Si apoi, ce? - Baieti.
Si apoi, ce?
Ai ceva de spus, spune-o.
Temelia voastră morală este bazată pe o grămadă de prostii.
Acesta este BPRD Suntem linia din nisip.
E vorba de nisip,
puteți trage întotdeauna o altă linie.
- Baieti! - Dacă nu eram aici,
aceasta ar fi casa de vacanță a lui Satan.
Știi, poate că dacă oamenii nu ar fi așa de dornici
despre uciderea vrăjitoarelor și a demonilor și a celor asemenea,
vrăjitoarele și demonii și așa
nu ar fi atât de dornici să ucidă oamenii.
E o echivalență falsă și tu o știi.
Trebuie să fie o altă cale.
Răspunsul la fiecare amenințare cu care ne confruntăm
nu poate fi anihilare.
Trebuie să existe o lume în care monștrii
nu trebuie să se ascundă în umbre,
unde nu trebuie să trăiască în frică. În cazul în care monștrii ...
A ajuns la tine? Nimue,
ea a ajuns la tine cu cuvintele ei parfumate
și sânii ei agresivi?
- Atât de prost! - Oh!
Nici măcar nu vorbesc despre ea!
Atunci cine?
Ne confruntăm cu orice amenințare mistică și metafizică,
și totuși tu mă duci înăuntru. De ce?
Ai fost trimis să mă omori.
Ce te-ai schimbat?
Ai făcut.
Mi-ai dat o armă la a zecea aniversare!
M-ai trimis în pădurea Wildungen
pentru a vâna un pachet de trolls sălbatic deal!
Iar începem.
Nu, nu am jucat șerpi și scări.
Nu am jucat Go Fish.
Nu te-am antrenat în fotbal sau baseball.
Mi-ai făcut o armă.
Am vrut doar să te ajut să devii tu cel mai bun.
Dacă m-ai iubit,
poate că ai putea vorbi cu unii dintre prietenii tăi umani
care ar vrea să mă vadă mort,
decât să mă dezlănțuie
să-mi măcelăresc frații și surorile!
Ce?
Doar părinte solidă.
Toți oamenii.
Mergând în sus.
Mergând în jos.
Am împins în sus!
Mergând în jos.
- Sus! - Mergând în jos.
Ce naiba?
- Sus! Sus! Sus! Sus! - Jos. Jos. Jos. Down.
Down. Jos. Down.
Mergând în jos.
Spațiul inferior.
Baba Yaga.
Oh!
Uau.
Uau!
Baba? Baba Yaga!
Ah, taie prostiile.
Știu că ești aici.
De ce m-ai chemat?
Vrei să joci jocuri, nu?
Spune-mi ce, să lăsăm pe Yahtzee.
În caz contrar, nu mă interesează.
Am simțit foamea ta,
și am pregătit o sărbătoare pentru tine.
Nu arăți minunat.
Cei mai mulți cred că sunt grotesc. O vagă veche cu un ochi.
Nu, nu eu.
Probabil pentru că mi-ai făcut asta!
Îmi amintesc că încercați să vă ridicați
Duhul lui Stalin din Necropolis.
Trebuia să fac ceva pentru a te opri.
Așa că mi-ai tras ochiul
și m-ai pus în această închisoare.
Știi, m-am gândit că te alungă
la o dimensiune adiacentă a fost, uh,
destul de inteligent.
Veni. Sta.
Mânca.
Uh ...
Da. Destul de răspândit pentru doar două persoane.
O sărbătorim întoarcerea.
Nimue?
Ești corect să aplaudezi neprihănirea ei.
În lumea ei, vei fi salutat un erou!
Ei vor construi statui de la tine, de 2.000 de metri înălțime!
Făcut din oasele vrăjmașilor tăi.
Asta ar lua o grămadă de oase.
Ce avem la cina?
E un copil?
E doar un copil uman.
Mânca.
Oh Doamne!
Atât de tare. Îmi pare rău pentru asta. Trebuie sa plec.
Trebuie să fie acolo pentru această înviere.
O să fie mai bine decât The Beatles!
Te pot ajuta.
Poți, nu-i așa?
Știi unde e Nimue, nu-i așa?
Ochi așa de frumos.
Galben ca piss.
Culoarea mea favorita.
Vreau să înlocuiți ceea ce ați luat de la mine.
Asta nu se va întâmpla, surioară.
Timpul tău se scurge, demon.
Odată ce învierea lui Nimue este completă,
ciuma ei va lăsa carnea din trupuri.
Bine, ia-o.
Doar spune-mi unde să găsesc primul Nimue.
Aceasta este o afacere sacră.
Odată făcut, nu poate fi rupt.
Ce vrei, în scris?
Nu este nevoie.
Să-l sigilăm cu un sărut.
Cum ai părul pe limbă?
Du-te la Pendle Hill.
Va trebui să recupereze sângele ei
pentru a-și restabili puterea.
Nu ai decât până la miezul nopții.
Care va fi, dreapta
sau stânga?
Acum, asta va afecta foarte mult.
- Ai jurat! - O să te privești.
Imediat ce am terminat cu asta.
Nu am specificat niciodată un interval de timp.
Ar fi trebuit să fie mai specific.
Ai mâncat copii!
Merge! Luați-vă ochii
și le-au pentru un timp.
Dar mă înșelați și aici este blestemul meu,
că ai doi ochi
pentru a vedea lucrul pe care-l iubiți cel mai mult în lume
suferă și mor!
Deci, nu mai folosiți ușile?
Nu ne ține în suspans.
Am avut o vizită de la Baba Yaga.
Regina sângelui este în Pendle Hill.
Suntem pe ceas!
Ma bucur sa vad
ți-ai îndreptat prioritățile.
Nu primesc comenzi de la tine, bătrâne!
Tocmai îmi desenez propria linie în nisip!
Cineva, te rog, dă-mi o menta!
A trecut mult timp, vechi prieten.
Acest lucru este bolnav.
Știi ce au făcut vrăjitoarelor de la Pendle Hill?
Ei și-au tăiat limbile, le-au hrănit cu viermi
și le-a înmormântat viu chiar acolo pe loc.
Nu credeți tot ce citiți pe Internet.
Ce am spus?
Ridicarea lumii răului este o afacere murdară.
Ce e cu tine și cu monștrii, oricum?
Unul dintre ei te atinge amuzant ca un copil?
Am văzut tot rahatul toată viața mea,
și dacă mi-a învățat ceva,
este acea ură care se ascunde în spatele celor mai drepte fețe.
Mă vei preda serios despre fețe?
Poate crezi că mi-am luat aceste cicatrici de la bărbierit.
Ce s-a întâmplat? Nu voi opri.
S-ar putea să-mi spui.
Unitatea mea sa aflat într-un exercițiu de antrenament în Belize.
Unul dintre bătrânii tribali locali a venit la noi pentru a cere ajutor.
Satul lor a fost atacat de un om care mănâncă.
Va veni noaptea, va duce prada.
Majoritatea oamenilor, dar uneori
au fost și femei și copii.
Sălbatic. Inteligent.
Total fără remușcări.
În timp ce îl vângeam,
în realitate, ne vânează.
Eram singurul supraviețuitor.
Imi pare atat de rau.
Ne apropiem de țintă.
Nu putem să aterizăm pe deal.
O să ne aducem cât mai aproape de mine.
Aici te duci, regină. Veți reveni la senzație
uimitorul vostru vechi în cel mai scurt timp.
Sângele meu de viață te susține ...
Dar acum trebuie să recuperez ceea ce este al meu.
Ceilalți vor fi aici în curând.
Ce zici de Hellboy?
Dacă vine, am o mică surpriză în magazin.
Haide, este aproape la miezul nopții!
Timpul se scurge.
Aștepta! Aștepta! Doar așteaptă!
Nu sunt un demon sau un soldat. Sunt dracu '.
- Dă-ne o secundă. - In regula.
Permiteți-mi să vă dau ...
O mana!
Nu va rămâne nimic îngropat în această țară!
Nu acum!
Baiatul din iad! E aproape miezul nopții.
Du-te găsi Regina sânge. Putem să ne ocupăm de asta.
Își va răspândi ciuma dacă nu o oprești!
Nu e timp! Merge!
Alice, nu te părăsesc.
Merge! Opriți-vă pe Nimue!
Am iesit. Stai în spatele meu!
Unde dracu 'altcineva o să merg?
Poartă!
În sfârșit...
Sunt renăscut.
Da, arăți bine, Majestate.
Este regina castelului.
Sunt aici, regina mea.
Au ieșit din întuneric
pentru a sărbători întoarcerea.
Să nu mai plec și să mă răzvrătiți, iubiților mei.
Nu asta vreau.
Vreau o armată,
mult ascuns de ochii omului.
Vreau poporul uitat din întuneric!
Cei care au trăit în praf,
care au înghițit pe oase uscate în timp ce visează de sânge!
Asta este ceea ce vreau. Dă-mi o armată ca asta
și vom face ca lumea să plângă în timpul zilei!
Ei bine, nu doar să-l cochetezi ca niște șoareci.
Treci mai departe.
Ah.
Dragi surori.
Ce fel de voi să mă faceți cu prezența voastră
după ascunderea tuturor acestor ani.
Te rog, Nimue, pentru mine și surorile mele, ai milă.
Ganeida, mi-ai arătat milă?
Când Arthur ma tăiat în bucăți
și m-au îngropat în viață,
unde a fost atunci mila ta?
- Nu te rog, te rog! - Uită-te la tine.
Grozav ca un animal.
Nu-ți face griji, Ganeida, nu te voi ucide.
Dar trebuie să faci mai întâi ceva pentru mine
pentru a dovedi loialitatea nou-veniată.
Ia-l pe Hellboy celui care îi poate arăta destinul.
Oh scuze! Am întrerupt?
Hellboy, nenorocitule!
Sper că nu am întârziat la petrecere!
Ai ajuns exact la timp.
Sunt prea multe.
Lasă-l!
În spatele tău!
De unde ai învățat cum să faci asta?
Nu știu. De când m-au luat zane,
Am reușit să fac niște rahaturi ciudate.
Stai în spatele meu.
Unde altundeva voi merge?
Scoate-ne de aici!
Știți când să așteptați.
Nu e așa de amuzant acum, nu?
Regina mea, recupera-mă acum! Lasă-mă să termin!
Nu încă.
Dar ai jurat ...
- Au! - Ține minte limba, porc.
Mișcă-l.
Intră.
Hei.
Unde crezi ca pleci?
Să dai naștere unei lumi noi!
Da, ucidând o mulțime de oameni nevinovați!
De ce lupți pentru cei care te urăsc și te tem de tine?
Tot ce am vrut a fost răzbunare, până când te-am văzut.
Poți să introduci în apocalipsă.
Din cenușă va ieși o nouă Eden.
Lăsați acești oameni frați, patetici în urmă.
Fii regele meu. Și fiți venerați pentru cine sunteți cu adevărat.
Suntem împreună, eu și eu
Noi facem! Dar nu va funcționa, știi,
pentru că sunt Capricorn și tu ești nebun!
Un demon se află în tine și o voi trezi.
Baiatul din iad! Baiatul din iad!
Chiar dacă trebuie să scot totul
și toată lumea pe care ați iubit-o vreodată.
Te-am prins, puștiule.
Felicitări, Regina de sânge are toate puterile acum.
Nu-l atinge!
Se va răspândi mai repede.
Ai trei secunde ca să faci asta!
Nu pot.
Trei.
Puterea lui Nimue este prea puternică.
Două.
Există unul care vă poate ajuta din Lumea Veche.
Unde?
Nu o să o asculți serios!
Ar putea să ne conducă direct într-o capcană!
Îți poți salva prietenul.
Nu avem de ales.
Du-te la Black Fin.
Înălțime deasupra stâncilor
există o călătorie veche de capră ascunsă în roci.
Calea este trădătoare,
dar trebuie să-l urmezi până nu poți merge mai departe.
Acolo, veți găsi un pasaj în interiorul Pământului,
într-o peșteră.
În acest fel, Daimio.
Cel pe care îl căutați este acolo.
Merlin înțeleptul.
Vrăjitorul împăraților și împăratul nebunilor.
Blestemat să trăiești pentru totdeauna îngropat într-o gaură
pentru a permite lui Arthur să trădeze armistițiul.
Ai venit în cele din urmă să-mi revendici sufletul?
Acesta este celălalt tip.
Haide! Prietenul meu a fost otrăvit,
și ni sa spus că vă puteți ajuta!
Am văzut asta înainte. Aceasta este lucrarea lui Nimue.
Nu poți subestima această vrăjitoare.
Ea este incarnată rău.
Mai există o șansă dacă acționăm repede.
Dar trebuie să-mi promiți ceva în schimb.
Că vei face tot ce este necesar
pentru a distruge Nimue, indiferent de cost.
Îi pot garanta bine.
Ar trebui să ne îngrijorăm unde merge asta?
Hei.
Bine ai revenit.
Cine este noul tip?
Nu m-ai crede dacă ți-aș spune.
Hei, hei! De ce ai facut asta?
Lăsați-i prietenii să se odihnească O să fie bine.
Ce urmează este pentru tine și pentru tine singur.
Hellboy, povestea ta ți-a șoptit în ureche
și mi-am dat seama că soarta avea altceva
pentru amândoi.
- Bine. - Spune-mi,
există încă povesti ale regelui Arthur în timpul vostru?
Cum a scos sabia din piatră?
Da, da. Filme, de asemenea.
Este un fenomen obișnuit de cultură pop.
Dă-mi mâna.
Oamenii cred că familia lui Arthur
a murit cu el, dar nu este adevărat.
Linia de sânge a continuat când Arthur avea o fiică
și fiica aceea avea o fiică și așa mai departe.
Terminarea cu Sarah Bethany Hughes.
Obișnuia să zboare spre Sabat
pe spatele unui demon în formă de capră.
Și pe noaptea Walpurgis, 1574,
sa căsătorit cu acel demon.
În acea noapte, ea a fost dusă în iad,
unde a dat un fiu,
Anung un Rama.
Ultima parte, am mai auzit asta. Ce este asta?
Tu ești tu ... Anung un Rama.
Distrugător al tuturor lucrurilor.
Titlul pe care l-ați dat în ziua în care v-ați născut.
Deci, mama mea era umană.
Asa si tu. Cel puțin în parte.
Fiu al lui Arthur, ultima din linia regală.
Sângele sângelui.
Destinat să fie rege al omului.
De aceea știu că ești
singurul care poate face ceea ce trebuie făcut.
Excalibur, singura armă care poate rezista împotriva lui Nimue.
Ah, arată mai mult în desene animate.
Numai un adevărat descendent al lui Arthur o poate folosi.
Este dreptul tău de naștere, Hellboy, destinul tău.
Așa vei distruge Regina de sânge.
Nu! Mi-ai dat cuvântul tău!
Luați sabia înainte de a fi prea târziu!
Ia-l!
Ia-o acum!
Prostule!
Am folosit ultima magie pentru a aduce aici Excalibur.
Acum sabia sa întors la Arthur,
singurul om vrednic de el.
Ai fi putut opri-o.
Cel puțin nu voi fi aici
pentru a privi lumea să se usuce și să moară.
Alerga! Da, du-te, fugi.
Ticăloși patetici.
Până acum, guvernul britanic
nu a reușit să identifice originea ciumei
care se răspândește cu o rată fără precedent.
Primul-ministru a declarat
o stare oficială de urgență
și îi îndeamnă pe cetățenii britanici să rămână în interior
și pentru a evita contactul cu oricine poate fi infectat.
Se așteaptă ca victimele să ajungă la 100.000 în două ore,
cu ciuma britanică răspândită în UE
ducând la decese masive
în următoarele 24 de ore
și amenințând să declanșeze o epidemie globală.
Ascultă, doamnelor și domnilor.
Rahatul a trecut mult dincolo de ventilator.
Acolo, există o vrăjitoare de secol al cincilea
și monstrul ei de porc,
care vor să coboare perdeaua
în Londra și în lume.
Acum, spune-mi unde sunt dracu '!
Trebuie să văd ceva idiot, dragoste.
Rata infectării este mult mai mare decât inițial ...
Ne vei spune ce sa întâmplat acolo?
Unde e Gandalf?
E mort. Mi-a oferit sabia, Excalibur.
El a spus că este singura modalitate de a ucide Regina sânge.
În regulă, unde este?
Nu am luat sabia.
Pentru că dacă o fac, eu sunt tipul care o să facă
aduc sfârșitul lumii.
Tu ești tipul care va merge
aduc sfârșitul lumii?
Treci peste tine.
Daimio!
Avem de făcut un loc de muncă.
Trebuie să plecăm.
Ce s-a întâmplat?
Regina sânge tocmai a scos BPRD-ul
Tata.
Vom găsi tatăl tău. Nu e mort.
Crede-mă, aș ști.
Uită-te la asta.
Sunt în afara Catedralei Sf. Paul,
și chiar acolo,
sute de polițiști înarmați continuă un schimb de focuri
cu un atacator necunoscut.
Ieși din calea!
Hei! Sunt de partea ta!
- Îmi pare rău. Greșeala mea. - M-11!
Nimeni nu intră în nici un caz!
Unde este ea?
Tata!
Bună, Hellboy.
Îmi pare rău că regina mea nu poate fi aici
să te salut personal.
Nu e un semn bun.
Cum a ajuns atât de mare?
Hellboy, după cum puteți vedea,
ea sa asigurat că veți primi o întâmplare bună.
Nu ai idee cât timp am așteptat asta.
Am o idee!
Știți, eu eram tipul care a trimis scârțâie
tot drumul acasă.
Adaposteste-te!
Îți voi rupe capul!
Atenție!
Little piggy, am adus favoritul tău! Fier!
Asta nu va funcționa de data asta.
Nu se va bloca!
Luați asta, nenorocitule!
Vino aici, tu ...
Ticălos nenorocit.
Pleacă de-aici.
Nu te voi părăsi!
Merge!
Dă-te jos!
Uită-te la tine. Ai o față ca un fund de babuin.
Acum stați acolo și sângeți în timp ce vă termin.
Oh da?
Mult noroc cu asta, amice!
Nu-i asa?
Drăguț.
Daimio?
Să mâncăm un grătar!
- Baiatul din iad! - Ce!
Ce ar trebui să fac cu asta?
Improviza!
O să-ți scot capul acum.
- Aici, ticălosul cu fața roșie! - Destul!
Majestatea Voastra.
Lasă-l să plece, animalul meu.
Am avut o intelegere. Te-am găsit.
Am pus toate acestea în mișcare! Am fost începutul tuturor.
Și eu sunt sfârșitul.
Iarta-ma. Am nevoie de cineva pentru a contesta Hellboy,
împinge-l la margine.
Dar ai promis!
Pentru a vă face din nou întregi.
Puternică dincolo de comparație.
Și pentru un moment scurt, strălucitor,
- Tu ai fost. - Nu este corect!
La dracu, Hellboy!
Da, dracu 'înapoi.
Bine, e timpul să termini asta.
Dar nu vreau să te omor.
Noi nu suntem dușmani. Suntem legați împreună de soarta!
Nu asta prostii din nou, doamnă!
Unele lecții se repetă.
Gândește-te cât de mulți și-au petrecut viața
căutând mormântul lui Arthur.
A fost chiar aici de-a lungul tuturor.
Dați-i drumul. Este al tău drept.
O simți, nu-i așa?
Cum te cheamă.
Se amestecă lucrurile în centrul ființei tale.
Lucrul pe care ești destinat să fii.
Dă-i drumul.
Vrei să mă omori, nu-i așa?
Ridică sabia. Ia-l!
Nu!
Nu știu ce este jocul tău aici,
dar am terminat să joc!
Foarte bine.
Tata! Tata!
Nu-ți face griji pentru mine.
Tu faci ceea ce trebuie să faci și scoți curva asta!
Nu! Nimue! Nimue, nu! Lasă-l să plece, Nimue!
Lasa-l sa plece! Eu vreau! Ia-mă!
Te-am făcut deja.
Pur și simplu nu știi încă.
Nu! Nu! Nu!
Tata!
Tata?
Nu. Nu te duce.
Nu!
Isus Hristos, amice. Ești o mizerie.
Ei bine, cel puțin acum știu de ce
te-ai purtat ca un astfel de pula dracului.
Vreau să o tragi acum!
Are nevoie de ajutorul nostru.
Salvează-ți lacrimile.
Moartea lui este o mila față de ce
Am în magazin pentru restul omenirii.
Toate pentru că erai prea laș pentru a folosi Excalibur
când ai avut șansa.
Tatăl tău ar fi rușine!
Nimue!
Vino la mine.
Veni.
Esti atat de frumoasa.
Acum vedeți că ne-am născut să conducem împreună.
Arthur era doar un om.
În mâinile sale, Excalibur era un instrument de moarte.
Dar în voi, puteți construi o lume nouă,
o lume mai bună pentru tot felul nostru.
Lordul meu.
Stop!
Nu ești tu, Hellboy. Ești mai bine decât asta.
Nu asculta acest nebun vechi. Ai fost menit pentru asta.
Vrea să te folosească,
te fac să faci ceva ce nu ești.
Deci, nu mai fi un rahat mic
și arătați-i că se înșeală.
Du-te și îmbrățișează-ți destinul.
Distruge inamicii!
Toate aceste bitching și gemând despre destin.
A crește o pereche! Esti un barbat!
Și unul bun! Acționează așa.
Nu lăsați o profeție să vă spună cine sunteți.
Tu decizi singur.
El minte!
Tu ești fiara cea mare a apocalipsei.
Aceasta este adevarata ta! A fost întotdeauna.
Ardeți trecutul.
Scapă de slăbiciune.
Regele meu.
Nu sa terminat!
Suntem destinate unul pentru altul!
Ne vom întâlni din nou
în ultima zi a sfârșitului lumii!
Doamnă, renunțați în timp ce sunteți ...
Înainte.
Nu! Nu!
Știai, nu-i așa?
Tot timpul.
Această fiară în mine.
Natura mea interioară!
Destinul meu!
La fel și tu.
De ce nu m-ai ucis cu toți acei ani în urmă?
Ai avut un loc de muncă,
pentru a proteja lumea de monștri!
Nu am regretat niciodată decizia
Am făcut în seara aceea.
Tata...
Taci și ascultă-mă. Sunt lucruri pe care trebuie să le spun.
Am încercat să fiu cel mai bun tată posibil.
Ce dracu știam despre ridicarea unui copil?
Eram un ucigaș și am fost blestemat.
Unele fiare merita, unele nu.
Dar am făcut ceea ce am crezut că este necesar.
Și dacă am vreo șansă de a crește aripi,
este din cauza ta.
M-ai schimbat.
Ai schimbat totul.
Și dacă există vreodată un sfârșit în acest război aparent pentru totdeauna,
va fi din cauza ta și a mâinii tale drepte.
Ești cea mai bună și singură speranță a omenirii, băiete.
Vă rog. Te rog, nu pleca. Nu sunt pregătit.
Da, da.
Fiind tatăl tău a fost cea mai bună decizie pe care am făcut-o vreodată.
Te iubesc, Hellboy.
Ce e aia?
O greseala.
Imi plac pisicile.
Întotdeauna am fost mai mult o persoană de câine.
Deci, acum ești regele Angliei.
Da.
Ei bine, nu am văzut venirea asta.
Bine, da, suntem aici.
Copiază cineva? Are ...
Nenumărate bucăți de prostii!
Ah, Societatea Oannes.
Îl fac pe Osiris să arate ca cercetașii cubi.
Hristos! Un alt club de băieți secrete?
O mulțime de nebuni. Ce fac ei aici?
Și unde este rezerva noastră?
Ah! Haide!
Nu te furișa pe mine așa!
Nu te opri vreodată să faci vânătoare?
Mă bucur că v-ați putut alătura.
Da. Bine, haide, hai să ne întoarcem jocul.
Nu e ceva ce pot porni și opri
ca un comutator de lumină.
Transformarea este o reacție electro-chimică la durere și emoție ...
Îmi pare rău să spun,
este un pic mai complicat decât asta ...
Bine ați venit în BPRD
Da, hai să facem asta.
Nimeni nu mi-a spus că era un cod de îmbrăcăminte.
Hei, băieți, verificați-l.
"Icthyo Sapien".
Oricine știe ce înseamnă asta?
♪ Oh, Danny băiat
Conducta Tevile sună ...
Vreau să spun, este bine, știi.
E ca și cum am făcut treaba și totul.
Am pus o fata fericita.
Dar simt, nu știu, simt cam ...
Simt pentru tine, puștiule.
Profesorul a fost un om bun.
Crapă!
Asculta.
Probabil că ai asta tot timpul. Și eu nu ...
Mă simt ca un ticălos care face asta, știi?
Dar este ca, de fapt, eu sunt cel mai mare fan al tau.
Eu ... eu ... am citit despre tot ce ai făcut ...
- Lasă-mă să te opresc aici. - Bine.
Presupun că vrei să vezi gheara.
Da.
O Doamne!
E impresionant.
Tu imi spui mie.
Nu cred că bătrânul tău ar vrea să te vadă așezându-mă pe aici.
- Nu, probabil ai dreptate. - Trebuie să mă întorc în luptă.
- Da. - E afaceri neterminate.
- Da bine. - Am fost ucis.
Nu a fost vina ta.
- Dar ascultă. - Da.
- Vine mare. - Bine.
Ai câștigat o bătălie.
Acum trebuie să te duci în fundul războiului.
Fac?
Uau! Bine! In regula! Bine!
Acum taie rahatul,
reveniți în luptă.
Te iubesc, Lobster Johnson!
Bine.
Wow. Bine, asta sa întâmplat.
Mă bate joc de mine! Și m-am săturat!
Merge! Omoară-l pe Hellboy și-mi aduce ochiul!
Poti sa faci asta?
Eu pot.
Și dacă o fac?
Vă voi da cea mai mare dorință.
Si asta e?
În cele din urmă vă voi lăsa să muriți.
Subtitrări prin https://subtitrarionline.ro